| 翻訳と辞書 |
| Serzhik, go away! ： ウィキペディア英語版 |
Serzhik, go away!
Serzhik, go away! ((アルメニア語:Սերժիկ, հեռացիր)) is a political slogan of the Armenian opposition which was spread since 2009 when Serzh Sargsyan already had been the President of Armenia about a year.〔(«Сержик, уходи!» – в Ереване пресечена акция протеста ) 〕〔(Невыносимая легкость лозунга «Сержик, уходи» ) 〕
This slogan firstly was sounded on the meeting of The Armenian National Congress,〔(Шествие граждан проходит по центру столицы: главный лозунг – “Сержик, уходи! Левон – президент! Сейчас, сейчас!” ) 〕〔(«Сержик, уходи!»: АНК сорвала все властные проекты ) 〕 but after some time it has become non-partial and now it's very popular among the all political parties and the whole people, including the veterans of the Artsakh Liberation War.〔(«Сержик, уходи» на митинге против обязательной накопительной пенсионной системы в Ереване ) 〕〔("…հիմա ուզում եք, որ մեր փողերը վստահե՞նք այս իշխանությանը" ) 〕〔(«Сержик, оставайся!» или сказка «О добром Серже и злых чиновниках» ) 〕〔(【引用サイトリンク】 script-title=ru:Левон Зурабян: "Произошла интересная вещь. Люди говорили: "не становитесь собаками Сержика" | Аравот — Новости из Армении )〕
This slogan also is fairly common in the Armenian diaspora. It has been used in Strasbourg,〔(В Страсбурге кричат “Сержик, уходи!” ) 〕 Prague,〔(Армяне Чехии встретили Сержа Саргсяна акциями протеста ) 〕 Paris,〔(Армения продемонстрировала Европе истинное лицо ) 〕 Los Angeles〔(«Сержик уходи, Сержик покинь Армению», — армяне Лос-Анджелеса требуют отставки Саргсяна ) 〕 etc.
According to the director of the Armenian center of strategic and national researches Manvel Sarkisyan, «Serzhik, go away!» slogan purchased the universal character against economical and social-political stagnation.〔(«Սերժիկ, հեռացիր»-ը դարձել է ունիվերսալ բրենդ ) 〕
== References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Serzhik, go away!」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|